Gems of Knowledge

Tall and Smooth-Skinned

Sometimes God reveals His heart in unexpected ways — and in Isaiah 18, He shows us how even distant Cush becomes a witness to His justice and a worshiper of His glory.

Isaiah 18 is a short but powerful chapter that has often puzzled readers. I know it did me. It describes a distant people — “tall and smooth-skinned” or “scattered and peeled” — and shows their role in God’s plan. This passage is not a judgment on Cush (Ethiopia/Nubia), but a prophetic glimpse of how God uses nations as witnesses to His justice and worshipers of His glory.

In this study, we will explore:

1. The translation puzzle — why the text reads “tall and smooth-skinned” in some Bibles and “scattered and peeled” in others.
2. What God is not saying — this is not a curse on Ethiopia.
3. Cush as witnesses to destruction — watching God’s justice unfold.
4. Cush as worshipers at Zion — bringing gifts to the LORD.
5. The historical background — Cushite rulers, envoys, and their role in Israel’s story.
6. The prophetic fulfillment — glimpses in Scripture pointing to Acts 8 and beyond.
7. The promise for us today — God’s people under His wing, watching His justice, and gathered in eternal worship.

Lets start Mining the Word and dig in.

1. The Translation Puzzle

Isaiah 18 describes “a people tall and smooth-skinned” (modern versions) or “a nation scattered and peeled” (KJV).

Isaiah 18 opens with a description that when read in comparison to other translations it becomes quite puzzling. How could “a people tall and smooth-skinned” in some Bibles, and “a nation scattered and peeled” in others be the same? I had to dig deeper—off to the Hebrew translation I went. But I still didn’t understand until I looked further. Both translations are drawn from the same Hebrew phrase, yet they paint very different pictures. Understanding why helps us see the beauty of what God is saying here.

The Hebrew phrase in verses 2 and 7 is גּוֹי מְשֻׁךְ וּמוֹרָט (gôy mešûk ū·mōrat). It literally means “a nation stretched out and polished/smooth.” The two key words here carry layered meanings:

• מְשֻׁךְ (mešûk) comes from the root māšak, meaning “to draw, stretch, or extend.” Depending on context, it can describe something drawn out across space (extended, scattered) or drawn out in form (tall, elongated). This is why some translations chose “scattered,” while others chose “tall.”
• מוֹרָט (mōrat) comes from the root mārat, meaning “to polish, scrape, or make smooth.” It suggests a bare or hairless surface, a polished appearance, or smooth skin. Some older translations, like the KJV, rendered it “peeled” (as in stripped bare), while modern versions prefer “smooth-skinned.”

This difference reflects the two ways translators have handled Isaiah’s imagery. The KJV leaned figurative, describing the people as “scattered and peeled”—a poetic way of saying they were dispersed and afflicted. Modern translations leaned descriptive, emphasizing physical appearance: “tall and smooth-skinned.” Both are possible, but the context of Isaiah 18 helps us weigh which is most likely.

Ancient writers like Herodotus and Strabo described the Cushites (the Ethiopians/Nubians of Isaiah’s day) as a people of striking height and dark, sleek skin with little body hair. This matches the modern rendering: “a tall and smooth-skinned people.” It was a distinctive feature, not an insult. They were a prominent, recognizable people beyond the Nile, known for their stature and appearance.

The words themselves also carry weight elsewhere in Scripture. The root māšak (draw, stretch) is used of Joseph being “drawn up” from the pit (Genesis 37:28), of drawing out a lamb for Passover (Exodus 12:21), of “continuing” God’s lovingkindness (Psalm 36:10), and of anger being “drawn out” to future generations (Psalm 85:5). It can describe extending in distance, prolonging in time, or stretching in form. In Isaiah 18 it could therefore mean either a people stretched across regions (scattered) or stretched in stature (tall). The word mōrat (smoothed, polished) is rare and appears only here in Isaiah 18:2,7. Later Hebrew and Aramaic used it for polished weapons or shaved skin, reinforcing the sense of sleekness or smoothness.

Taken together, both words point to the Cushite people. Whether scattered and bare (figurative) or tall and smooth (descriptive), the emphasis is that they are set apart, distinct, and noticeable among the nations. And importantly, Isaiah 18 does not call down judgment on them. They are described, not condemned. They are witnesses to what God is doing, and eventually they are pictured bringing tribute to Zion.

So when we read, “a nation tall and smooth-skinned,” we should see it as an ethnographic marker, not a judgment. God is pointing out a distant people known for their stature and appearance, a nation recognized by the world and remembered in Scripture—not as cursed, but as chosen witnesses to His work.

Summary

Put simply, the whole phrase hinges on two Hebrew words—mešûk and mōrat—whose nuances explain the different translations and, taken together, most naturally identify the people of Cush.

• mešûk = “stretched, drawn out” → can mean tall in form or extended/scattered in space.
• mōrat = “smoothed, polished, made bare” → can mean smooth-skinned or peeled.

Either way, this points to the Cushites (Ethiopians/Nubians), a people known in antiquity for tall stature, smooth skin, and life beyond the Nile.

2. What God Is Not Saying

• This is not a judgment oracle.
• Cush is not cursed or condemned here.
• Instead, Isaiah presents them as onlookers — a witness nation.

The surrounding nations fall under judgment in Isaiah’s prophecies, but Cush is described, not indicted. They are watching events unfold.

3. Witness to Destruction

Verses 3–6 describe God observing the nations:

• “All you inhabitants of the world, you who live on the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it, and when a trumpet sounds, you will hear it.” (v.3)
• God is calmly watching, waiting for the right moment to act (v.4).
• Then, judgment comes like a harvest cut down (vv.5–6).

➡ The role of Cush here is not as the judged, but as witnesses to God’s judgment on others.
They are distant, observing, and ultimately called to bring tribute to Zion after God displays His sovereignty.

4. The Prophetic Climax

• “At that time gifts will be brought to the LORD Almighty from a people tall and smooth-skinned… to Mount Zion, the place of the Name of the LORD Almighty.” (v.7)
• The nation who watched judgment will later come in reverence, not rebellion.
• They move from being witnesses of destruction to witnesses of worship.

5. Historical Alignment

• Isaiah’s day: Cushite kings ruled Egypt (25th Dynasty). They sent envoys by river — just as Isaiah describes (v.2).
• Ebed-melech the Ethiopian (Jeremiah 38–39) later served as a righteous Cushite witness in Jerusalem.
• The Ethiopian eunuch (Acts 8:27–39) fulfilled this prophecy by coming to worship, hearing the gospel, and carrying faith back to Africa.

6. The Prophetic Fulfillment

• Psalm 68:31 – “Cush will stretch out her hands to God.”
• Zephaniah 3:10 – Cushites will bring offerings from beyond the rivers.
• Acts 8 – A Cushite official literally brings himself as an offering of faith to Christ.

Cush = a nation of witness.

• Witness to destruction (Isaiah 18).
• Witness of God’s salvation (later history and NT fulfillment).

7. Application for Us

• We are witnesses, too. God positions us not always as the judged, but as those who watch Him act and testify afterward.
• God is sovereign. While nations rage, He rests, watching until the right time to act.
• No one is too far. Cush was “beyond the rivers,” yet called into God’s presence.

Conclusion

In Isaiah 18, Ethiopia is not under wrath but stands as a witness — first to destruction, then to redemption. Their story reminds us that God not only judges, but also draws distant nations to Himself as living testimonies of His glory.

For us today, this is both a comfort and a calling. God promises that His people will be covered under His wing, not swept away by judgment but preserved as witnesses. Like Cush, we are called to watch with faith as He works among the nations, and then to bring Him the offering of our worship when His glory is revealed.

Personal Application: Ask yourself today — what am I lifting up as my “gift” to God? Am I standing in trust as a witness of His justice, or am I distracted by fear of what’s happening around me? Just as Cush stretched out their hands to the Lord, so too we are invited to stretch out our hands in surrender, faith, and worship, becoming living testimonies of His redeeming power.

Activation Prayer

Lord, thank You that You raise up nations not only for judgment but also as witnesses of Your power. Just as Cush was called to see and then to bring gifts to Zion, let my life testify of Your greatness. Make me a faithful witness to both Your judgments and Your salvation. Amen.

To read more 5 Minutes with God devotionals click here.

To read more Mining the Word in-depth Bible Studies click here.